Lienzo de cabecera: Françoise de Felice

martes, junio 30

La correspondencia de Hermann Hesse con Stefan Zweig

Zweig y Hesse
  • Hoy dentro de la sección; Amor a la lectura, me parece buena idea mostrar algunos fragmentos del libro Correspondencia: editorial Acantilado, cartas que dos consagrados escritores mantuvieron durante más de 35 años.
  • Se trata del austriaco Stefan Zweig y del escritor alemán Herman Hesse.
  • Quien haya tenido la oportunidad de leer algún libro de estos autores, mostrará un interés y una curiosidad comprensible.
  • En todo caso, Correspondencia es un libro maravilloso y es una oportunidad para conocer la magnitud literaria y personal de ambos escritores.
  • En lo personal, admiro mucho a los dos. En uno u otro momento de mi vida, sus textos literarios han sido claves para mí.
  • Así pues, espero que disfrutéis del libro tanto como yo lo hice.
La correspondencia de Hermann Hesse con Stefan Zweig, fragmentos:
Silla con libros, Acuarela de 1921 , Herman Hesse
HESSE A ZWEIG Basilea, 5/II/1903
  • "De mí hay poco que contar.
  • Aparte de algunos amoríos, mi corazón jamás ha pertenecido a las personas, sino únicamente a la naturaleza y a los libros.
  • Adoro a los antiguos novelistas italianos y a los románticos alemanes, pero estimo aun más las ciudades de Italia y, mucho más que todo eso, amo las montañas, los ríos, los desfiladeros, el mar, el cielo, las nubes, las flores, los árboles y los animales.
  • Andar, remar, nadar y pescar están para mí por encima de todo. (...)
  • Siempre se me puede encontrar empinando el codo en las tabernas de marineros.
  • Pero siento un horror enorme ante esos lugares a los que se accede con guantes blancos o palabras selectas (...) Hasta ahora me he librado totalmente de cualquier éxito literario.
  • Mis libritos yacen en las casas editoras, empaquetados en hatillos".
Stefan Zweig
ZWEIG A HESSE Viena, 2/III/1903
  • "Yo también he prodigado, y no poco, la vida, sólo me falta ese último desbordamiento: el de la embriaguez.
  • En cierto modo, siempre permanezco sobrio, algo que Georg Busse-Palma, el más grande juerguista de nuestros días, jamás me perdonó".
HESSE A ZWEIG Calw, 11/X/1903
  • "La literatura sigue proporcionándome pocas alegrías.
  • Recientemente recibí una nueva reseña, hermosa, por cierto, sobre mis poemas, pero no hay nadie que los compre, y si tampoco funciona la última novela, ya todo me resultará demasiado estúpido, me veré en la situación de tener que intentar algo diferente".
Hermann Hesse
ZWEIG A HESSE Viena,1/XI/1903
  • "¡Ya quisiera yo haber llegado tan lejos! (...)
  • Ha vendido tan sólo cuatro ejemplares, pero ha recibido ocho o veinte veces esa cifra en términos de admiración y respeto.
  • Tengo algunos amigos que conocen sus versos de memoria -no son pocos los que yo mismo sé-".
Hermann Hesse, por Andy Warhol
ZWEIG A HESSE París, 21/XI/1904
  • "Tengo la inquietud de viajar a todas partes, de verlo y disfrutarlo todo, me da miedo la vejez y perder esto (...) en el abatimiento y la pereza.
  • En marzo, iré a España, que debe de ser el país más hermoso de Europa, lo intuyo.
  • ¡Venga conmigo, usted sí que sería un compañero de viaje! No sé, pero cada vez que pronuncio la palabra España, siento como un tirón.
  • Me alegra tanto (...) este viaje; ya estoy estudiando español".
Stefan Zweig
HESSE A ZWEIG De viaje, 27/XI/1922
  • "Se nos han ido acumulando todo tipo de vivencias que nos unen, y yo suelo mecerme de vez en cuando, con placer y gratitud, sobre ese puente colgante, y entonces pienso en usted con un sentimiento de amistad".
La correspondencia de Hermann Hesse con Stefan Zweig se extendió por un periodo de treinta y cinco años—a pesar de las reservas del primero a tratar con escritores—, hasta la muerte de este último en 1942. A través de estas cartas, el lector asistirá a la construcción de un pensamiento común entre estos dos grandes autores, comprometidos con la inequívoca defensa de la razón, del bien y de la humanidad en una época turbulenta, confirmando que no hay estética que pueda existir sin el armazón de un pensamiento ético que la sustente.
  • Hermann Hesse
  • Stefan Zweig
  • Correspondencia
  • Editorial Acantilado.
  • Traducción: José Aníbal Campos.
Por supuesto, no podían faltar una pinturas haciendo alusión al arte de la lectura.
Gerrit Dou
Jean-Baptiste-Camille Corot
Vilhelm Hammershoi
Alexander Deineka
Norman Rockwell
Tamara de Lempicka
<span class=

42 comentarios:

Jan Puerta dijo...

En la correspondencia particular suele haber la esencia de quienes la mantienen. Así es más fácil entender a los autores.
Un abrazo
Buena selección de pinturas “lectoras” para acompañar la entrada.

Adolfo Payés dijo...

Me gusta.. gusto visitarte siempre..
me quedo con ta esta información..

Saludos fraternos con cariño.
Un abrazo
Besos

Conspicuo08 dijo...

Hola Carmen.
Parabienes por tus publicaciones son lo máximo.
Amiga, te invito a visitar mis Blogs:
Conspicuo y Perspicuo.
Colofón.
Espero sean de tu agrado, ahí encontraras imágenes que tu has publicado, muchas gracias por tu permiso para poder publicarlas en mis blog.
Dios te bendiga por siempre.
Atte,
Conspicuo

ernesto51 dijo...

Como siempre, interesante post y nuevamente tres coincidencias, la de los dos autores, entre mis favoritos ambos, y la editorial, El Acantilado cuyas ediciones son una verdadera joya.

La galería de pinturas con las que complementas el artículo es inmejorable.

Gracias carmen y besos.

mojadopapel dijo...

Me gusta, y es una afirmación totalmente choerente "No hay estética que pueda existir sin el armazón de un pensamiento ético que la sustente". Chapeau Carmen. Besos.

Pedro Ojeda Escudero. dijo...

Zweig siempre me pareció un tipo interesante: famoso en su tiempo ahora casi desconocido.

Odel dijo...

Me encanta Zweig,este me lo apunto
Gracias

Noray dijo...

Siempre me fascino Hesse, desde que en la adolescencia leí Siddhartha y El Lobo estepario. Este libro no lo he leído pero pondré manos a la obra porque por lo que te he leído tien una pinta estupenda.

Las pinturas sobre las lecturas... exquisitas, aunque yo hubiera elegido también alguna de las de Francine Van Hove que son espléndidas.


Es un placer leer todos tus trabajos.

Un abrazo

elena clásica dijo...

Una recomendación exquisita. Qué bellos fragmentos de la correspondencia de estos autores los que nos ofreces. Una de mis pasiones es Stefan Zweig, de manera que es para mí un descubrimiento este libro.
Una belleza, como siempre las tuyas, de palabras y pinturas.
Fantástica, Carmensabes, un besazo.

Anónimo dijo...

Ya lo copie, gracias!!!!!!!!!!!!!

Alfredo dijo...

No tenía noticia acerca de este libro, pero voy a ir a buscarlo porque seguro que tiene un gran interés. Gracias por compartirlo con nosotros.

Un saludo!!

isobel dijo...

mira por donde me has quitado un quebradero de cabeza, ya sé por que derroteros ira mi primer libro de verano, tan esperado como las vacaciones.
Si te pitan los oídos ya sabes que me estaré acordando de ti (bien ehhhhh), besillos

Dilman dijo...

La cita "Yo también he prodigado, y no poco, la vida, sólo me falta ese último desbordamiento: el de la embriaguez..." y la pintura de
Norman Rockwell si que son un desbordamiento de embriaguez. Excelente edición que perfila y define el trabajo estético universal y su fundamento ético y su relación con la embriaguez.
Un gran abrazo CARMENSABES

SUREANDO dijo...

Qué tema el de la lectura: ¡fascinante!
Te recomiendo la pintura del niño leyendo del chileno Alfredo Valenzuela Palma.
A Hesse lo he leído bastante, Zweig está pendiente.
Abrazos

carmencmbejar dijo...

Qué dos gigantes de la literatura!!! Me encanta conocer preferencias y gustos de ambos por medio de sus propias palabras.

Hesse me ha parecido un amante de la vida, de lo sencillo y cotidiano. Y no de las grandes ceremonias opulentas (de guante blanco, como él mismo dice)

Zweig: qué entusiasmo hablando de su viaje a España. ¿Vino al final a conocernos?

Como siempre, un placer leerte.

Besos, tocaya

Elena dijo...

Preciosos los escritos, me parece una historia maravillosa de amistad y admiración durante tantos años entre dos increibles escritores. Un abrazo de tu amiga Elena.

virgi dijo...

Querida Carmen, eres un sol!
Leí mucho a Zweig de adolescente (mi madre tenía casi todo, me encantaba "24 horas...", "Novela de ajedrez", "Carta de una desconocida"...). A H.Hesse, lo leí, naturalmente, a los 20, en la época en que "Demian" y "El lobo estepario" eran libros de cabecera.
Sin embargo no sabía de esa correspondencia, así que lo buscaré. Los cuadros...¿qué decirte?...pues gracias otra vez...¡POR TODO!

Marina dijo...

Siempre sé que tengo que visitarte con tiempo y esta noche lo tengo.
Los buenos escritores escriben coherencias hasta sin proponérselo, igual que los buenos pintores nos regalan pinceladas de luz casi sin dare cuenta.

De la misma forma sé que tú siempre me darás algo nuevo, algo grato que retener y compartir.

Sé la respuesta, pero te lo pido igual. ¿Puedo llevarme la chica leyendo e intentar hacerle una historia?

Gracis guapa. Un beso

Gabiprog dijo...

Intimidad compartida. Magnifico!

HOy toca madrugar mucho, y mientras leo esta buena unión de textos e imagenes, pero eso ya lo he dicho alguna vez.

Un abrazo.

TriniReina dijo...

He leído algún poema de Hesse y también Siddhartha. A Zweig no lo he leído, hasta ahora.
He disfrutrado de estos fragmentos y estoy segura de que merece la pena adentrarse, a través de la lectura de este libro, en la vida y pensamiento de estos dos escritores.
La selección de cuadros, como siempre, exquisita.

Abrazos

haideé dijo...

Cierto que no hay estética que pueda existir sin el pensamiento ético, algo que parece haber sido olvidado por tantos en el momento presente que nos toca vivir.
Somos lo que pensamos, tantos siglos hace que está dicho y sin embargo se despilfarra en palabrería compulsiva y en obras deslavazadas, que, y esto es lo paradójico, son admiradas...
Nos hemos acostumbrado a las palabras de halagadoras, pensando que si dices algo para mostrar desacuerdo eres descortés... en fin... que me resultaría tremendamente aburrido si no fuera por mi riqueza interior, ella es la que me alimenta y con la cual logro vivir en un jardín floreciente día a día... :))
Besos Carmen. Te contestaré. Esta entrada ha sido como una campanilla :) que resuene o no ya dependerá de muchos factores.

klimtbalan dijo...

Siempre me sorprendes!!
Debe ser un libro interesantísimo y enternecedor. A Hesse le leí en mi "juventud" época en la que parece imprescindible y/o inevitable empezar a filosofar...
a Zweig me le descubres! como esa acuarela de Hermann.
Gracias una vez más....
¿cómo andáis la nena y tú con el Baúl????
Besotes para las dos!!!

Monica Alvarez dijo...

Un intercambio epistolar entre dos grandes espíritus.Si bien esta forma de comunicarse ha ido decayendo,nos quedan testimonios valiosos del pensamiento creativo que los animaba.Semejante a "Cartas a Theo" de Vincent Van Gogh,donde se aprecia toda la teoría del color que sustentaba la obra del pintor.
Buena tu recomendación.Gracias.
Saludos desde Chile

femme d chocolat dijo...

Y qué sensacionales ambos. Fíjate que son dos escritores que me gustan, pero veo que en sus reflexiones ganan muchísimo más . Por ej, Hesse nunca me resultó más entrañable y cálido que en las anécdotas que cuenta sobre su infancia, y veo que con Sweigh pasa idem del lienzo.

Me chifla leer libros de reflexiones, o correspondencias o diarios de los autores justamente por eso, a menudo ( salvo canallas excepciones) los torna más humanos

Un besote, Carmen

Bitter dijo...

Y ahora escritores, uff cuantas maravillas bajo tu sombrero eh!
besos

WIG dijo...

Ya nadie cuenta nada por carta. ahora están lo blog y esas cosas, pero, las cartas se convertían en un liberador del inconsciente. En, es un placer descubrir este rincón. Saludos.

Manuel Montesinos dijo...

Como contrapartida a las cartas, que ya no se utilizan, contamos contigo.
Enhorabuena Carmen. Estupendos trabajos.

Un beso.

calamanda dijo...

¡Vaya Carmen! Magnífico trabajo
el que nos traes una vez más.
Interesante combinación de Hesse
y Zweig...bonitas citas...un acierto.
Un placer siempre pasar por aquí.

Encuentro muy bonito el blog en su
conjunto.

Un abrazo fuerte.

Soledad.B dijo...

No conocia este libro ahora que ya se de su existencia y lo que he leido me parece sumamente interesante ,ahora que ya en estos tiempos la correspondencia escrita casi ya no existe, es una pena pues quedarian muchos legados como el que nos das a conocer ,riqueza en este post tanto literaria como pictorico ,siempre es un placer visitarte y llenar nuestras almas de sabiduria y belleza.

Un beso.
Soledd.B

Sonia dijo...

Un libro que promete ser interesante. Lo buscaré!

Un abrazo

Magah dijo...

Impecable intercambio entre la pintura y la lectura.
Imágenes hondas!
Siempre un placer.

Magah

Hammelinn dijo...

Hermoso como siempre tu aporte..

Las imágenes están bellisimas..
me quedo con los versos..

saludos
un abrazo

buena semana

Fede

americacomparini dijo...

Me encantó tu blog, sumamente enriquecedor. Un abrazo y felicitaciones, muy hermoso y "contundente".

Anónimo dijo...

Hola que tal mi nombres es Steffy, y veo que su blog
es original con mucho contenido realmente interesante.

Por otro lado cuento con un directorio llamado "Mundo Inicio" me gustaría saber si usted
está interesado en formar parte de el, a cambio le pediría de favor si podría enlazar uno
de mis 2 blogs que tengo, una es de "apuestas deportivas" y la otra habla sobre la
"ruleta y casinos en general". Porfa si estas interesado o quieres saber más al respecto no
dudes en contactarme: sist.deruelta@hotmail.com
Un fuerte abrazo. Saludos
Atte: Steffy

carmencmbejar dijo...

Pásate por mi blog porque te he dejado un regalillo de verano.

Un besazo

David dijo...

ay maremía...hesse y Zweig (svaaig...como creo que se pronuncia). Del primero me fui de la mano algunas veces, del segundo empezaré a navegar ahora. Tarde, y no me lo perdono, pero tengo que meterme de lleno ya con Zweig. Es imperdonable que aun no haya leido nada de el. Una enorme laguna. Aunque eso lo soluciono rapido. Que entrada tan estupenda. gracias ¡¡

Anónimo dijo...

Buenas noches, Carmen Sabes:

En la correspondencia está la historia de los escribientes, así que en este caso de Herman Hesse y Stefan Zweig, será interesantísima.
Hoy, me quedaría con el cuadro de Alexander Deineka. (De este artista conocía sus mosaicos). Me ha encantado la joven con el libro, la tacita de flores en azul sobre la mesa, y junto a la ventana el jarroncito de claveles. ¿Escuchará ella a Bach, en la pieza que has elegido?.

Saludos. Gelu

calamanda dijo...

Hoy 16 Julio siempre ha sido muy
especial...

Un fuerte abrazo.

Feliz verano!

Mayte Llera (Dalianegra) dijo...

Herman Hesse es uno de mis escritores favoritos, así que esta correspondencia mutua con Stefan Zweig me ha encantado y hecho aprender mucho sobre ambos. Las pinturas que acompañan este homenaje también son espectaculares. Estupendo y laborioso trabajo, Carmen. Un besote.

virgi dijo...

Pues nada, que extraño tus maravillosos y didácticos trabajos, con los que siempre nos haces aprender.
Espero que sea porque descansas y disfrutas, un abrazo bien grande.

La sonrisa de Hiperión dijo...

Me encanta pasar por aquí, y encontrarme siempre algo nuevo, algo fresco, una recomendación, para encontrar algo diferente.

Saludos!

Tatieva dijo...

Merci de nous enchanter ainsi le regard et l'âme... J'aime particulièrement cette série sur les livres, compagnons de nos nuits... C'est vraiment trés beau, chez vous... Je reviendrais avec plaisir.
Vous étes la bienvenue dans mon univers, vous y trouverez aussi des femmes et ombrelles...
A trés bientôt !
Tatieva
http://tatieva.canalblog.com/

A UNA MANZANA DEL PARAÍSO/MERI PAS BLANQUER

A UNA MANZANA DEL PARAÍSO/MERI PAS BLANQUER
CLICK EN LA IMAGEN PARA COMPRARLO

ENLÁZAME SI TE PLACE

BannerFans.com

Mi otro blog

Mi otro blog
my other blog

Estás paseando por:

Estás paseando por:
Graciassssssssssssss